Unsere Entwicklungsabteilung hat nun begonnen, der Software infra-struktur die Mehrsprachigkeit einzuhauchen. Alle Weiterentwicklungen und Überarbeitungen der infra-struktur Module werden in einem schleichenden Prozess mit der Mehrsprachigkeit versehen.
Es wurde eine Language Klasse entwickelt, die Methoden zur Übersetzung bereitstellt. Jeder Entwickler benutzt diese zentrale Klasse in seinem Modul und die heute noch festcodierten Texte, werden durch die Übersetzungsroutine umgewandelt. In der Datenbank gibt es für jede Sprache eine Spalte, ausgehend von der Metasprache deutsch, kann dann dynamisch von jedem Benutzer auf eine andere Sprache umgeschaltet werden. Somit könnte sich der Benutzer am Telearbeitsplatz in Bayern oder Sachsen, auch gerne ein Language Pack bayrisch oder sächsisch einbauen 
Als Zeichenkodierung wird dabei auf UTF-8 gesetzt, damit man später auch kyrillisch und chinesisch darstellen kann.